fin du recueil.PDF