Alsace centrale, région du Grand Ried

jeudi 21 août 2014

Franck Steiner chassa les moucherons autour de lui d’un geste agacé, puis allongea sa foulée dans une vaine tentative de semer la nuée. Il faisait très lourd en cette soirée d’août, l’orage menaçait déjà, tapi tout au fond de l’atmosphère. Depuis que Franck avait franchi la rivière l’Ill et quitté la pollution de la petite ville de Benfeld, un nuage d’insectes le poursuivait, mis en appétit par la sueur qui dégoulinait de son grand corps. (…)

***

Strasbourg, ville libre du Saint Empire romain germanique,

12 juillet 1586

Katell Feuerbach essuya la sueur à son front, rajusta la courroie du lourd ballot de cuirs sur son épaule et poussa un infime soupir. Il n’était pas dix heures du matin, mais la chaleur était déjà assommante. La grande foire de la Saint-Jean s’était terminée quatre jours plus tôt au son de la Silberglocke, la grosse cloche. Durant deux semaines Strasbourg avait été envahie de marchands en provenance de tout le Saint Empire, mais aussi de France et d’Italie.  (…)